Paola Grussu

Così è Paola

Laureata in lingue con votazione 110/110 con lode, sono in possesso di certificazione ditals di i livello per l'insegnamento dell'italiano a stranieri e di certificazione per l'insegnamento della lingua spagnola rilasciata dall'instituo cervantes. Nel mio percorso universitario mi sono occupata, principalmente, di sociolinguistica e traduzione. Ho vissuto, inoltre, due anni in francia e un anno in spagna e, dal punto di vista professionale, collaboro con scuole private da oltre cinque anni come insegnante di francese (lingua e letteratura), francese per fini specifici (enogastronomico, commerciale, turistico), spagnolo (lingua e letteratura) e italiano (lingua e letteratura) a studenti di età compresa tra i 12 e i 30 anni, seguendo un approccio didattico che tenga conto delle loro reali esigenze, sia nel breve che nel lungo termine, delle indicazioni del qcer per l'acquisizione delle lingue, e del fine ultimo di qualsiasi pratica linguistica: l'aspetto comunicativo. L'obiettivo, infatti, è sempre la comunicazione interculturale attraverso le competenze specifiche del sistema lingua straniera. Per questo motivo, viene data particolare importanza agli aspetti contenutistici ma anche e soprattutto a quelli grammaticali, fonetico-fonologici e lessicali delle lingue studiate, senza dimenticare la competenza pragmatica e gli aspetti soprasegmentali (accento, intonazione, ritmo). Gli strumenti utilizzati sono i libri di testo e materiale audio/video per un contatto reale con la lingua viva. A seconda delle esigenze è possibile esercitarsi al fine di conseguire certificazioni internazionali (delf/dalf; dele) o avere classi di sola conversazione/ supporto grammaticale/ lingua settoriale/ redazione scritta/ comprensione ed espressione orale per fini specifici ecc. Mi rendo, inoltre, disponibile per effettuare traduzioni fra/ita e esp/ita così come per revisione-correzione testi (traduzioni, tesi e tesine) anche in lingua straniera.

Area di lavoro di Paola

Servizi

Impieghi

Paola non ha ancora indicato i suoi impieghi.

Studi

Paola non ha ancora indicato i suoi studi.

Lingue

Paola non ha ancora indicato le sue lingue.

Valutazioni dei clienti

Paola no ci sono recensioni al momento. Lascia una recensione ora e racconta ad altri clienti come lavora Paola.

Scrivere una recensione