Anna N.


Anna N.

Anna N.

È di Roma (Roma)

Registrato il 29-02-2016 | Email

Chiedi un Preventivo Gratuito

Chiedi un Preventivo Gratuito in 1 minuto

1

Indica il professionista che stai cercando

2

Verrai contattato da al massimo 4 professionisti

3

Scegli il miglior professionista (o no)

È così Anna

Offro lezioni di lingua russa, tutti livelli, buona organizzazione delle lezioni (parti di conversazione e di grammatica saranno adattati alle vostre richieste), posso fare anche solo conversazioni o solo lezioni di grammatica.
Eventualmente posso fornire materiale didattico (esercizi ed altro).
Sono russa, sono laureata in lettere e lingua russa all’università di siberia e ho inoltre un dottorato all’università di varsavia alla facoltà di linguistica applicata. Ho 8 anni di esperienza nel campo dell’insegnamento della lingua russa (inclusi 3 anni presso l’università di varsavia).
Prezzo secondo accordo, adattabile alle vostre esigenze.
Scrivetemi anna punto yanoos ( ) gmail punto com
Anna

Capacità

Insegnanti di lingue: Russo

Baby sitter: Babysitter | Babysitter inglese

Animali domestici: Dog sitter

Servizi professionali e freelance: Correttori e traduttori

Impieghi


01.12.2013 – 31.05.2014
Coordinatore linguistico e traduttrice
Attività di coordinamento per traduzioni; Traduzioni tecniche per apparecchiature informatiche
Dipartimento traduzioni, lionbridge poland – varsavia (polonia)

01.10.2010 – 01.02.2013
Insegnante universitaria di lingua russa – dottorato di ricerca
Vari corsi universitari: teoria delle traduzioni, grammatica contrastiva, storia della lingua russa. Lezioni di lingua russa.
Università di varsavia, istituto linguistica applicata

01.08.2010 – 31.03.2011
Traduttrice
Traduzioni da polacco e inglese a russo; Traduzioni di sottotitoli per film e siti web, traduzioni di documentazione legale.
Istituto adam mickiewicz a varsavia (polonia)

01.10.2007 – 18. 06. 2009
Insegnante certificato di lingua russa
Insegnamento della lingua russa a classi di livello diverso
School of foreign languages eurolingua – varsavia (polonia)

Studi


Scuola di scienze sociali e umanistiche, varsavia - polonia
Master di scienze culturale
Studio di diversi soggetti della cultura: teatro, letteratura, cinema, aspetti politici e ammistrativi per la gestione della cultura da parte degli enti ministeriali.
01.10.2007 – 17.07.2009

Università di stato di krasnoyarsk (russia)
Master in filologia di lingua russa – specializzazione linguistica
01.09.2001 - 31.06.2006

Lingue

Russo - madrelingua
Inglese - fluente
Italiano - fluente