Clara Costa

È di Palermo (Palermo)

Registrato il 28-05-2021

Email verificata

CONTATTARE CON Clara

è gratis e senza alcun impegno

Così è Clara

Gentili clienti,

Sono Clara Costa, laureata in Traduzione ed Interpretariato e specializzata nel corso internazionale "Language, Society and Communication" a pieni voti.

Grazie al mio percorso di studi e alle mie numerose esperienze all'estero, posseggo un livello c2 di inglese e c1 di francese, oltre che i livelli base in spagnolo e tedesco.

Lavoro come traduttrice freelance da ormai un paio di anni. Ho lavorato come project assistant per un'associazione culturale (responsabile di comunicazione con l'estero), traduttrice e voice-Over artist per musei, client manager per un'agenzia di turismo di lusso (mi occupavo della clientela francese e inglese), insegnante privata di inglese e vocal coach di inglese.

Sono giovane, determinata, competente nel mio settore e, in quanto esperta nelle lingue inglese e francese, mi piacerebbe ampliare la mia clientela (traduzione, insegnamento).

Area di lavoro di Clara

Perché affidarsi a Cronoshare?

E gratuito e senza impegno
Non pagherai mai il servizio di Cronoshare e potrai ottenere fino a 4 preventivi gratuiti e senza impegno.

Confronta i prezzi della tua zona
Comodamente dal tuo pc o smartphone potrai conoscere il costo dei tuoi progetti o i servizi di cui hai bisogno.

Professionisti di fiducia
Confronta le recensioni reali degli altri clienti sul profilo del professionista per maggiore fiducia.

Chiedi Preventivo Gratis

Servizi

Insegnanti di lingue: Inglese | Francese

Servizi professionali e freelance: Correttori e traduttori

Impieghi

Lavoro come traduttrice freelance nelle lingue italiano, inglese e francese.
Ho lavorato come project assistant per un'associazione culturale (responsabile di comunicazione con l'estero), traduttrice e voice-Over artist per musei, client manager per un'agenzia di turismo di lusso (mi occupavo della clientela francese e inglese), insegnante privata di inglese e vocal coach di inglese.

Studi

- Laurea triennale per Traduttori ed Interpreti presso il Centro Masterly di Palermo (voto: 110/110 e lode). Tesi di laurea: Traduzione dall'inglese all'italiano + analisi della traduzione di un libro informativo incentrato sulla psicologia creativa.
- Laurea magistrale in Language, Society and Communication presso l'Università di Bologna (voto: 110/110 e lode). Tesi di laurea sulla traduzione filmica e la traduzione del dialetto: analisi e comparazione dei sottotitoli inglesi del film Gomorra (Garrone, 2008) coi dialoghi in dialetto napoletano.
- Corso di Inglese a Dublino, Irlanda
- Corso di tedesco a Colonia, Germania
- Corso di spagnolo a Madrid, Spagna
- Simulazione conferenza dell'ONU a New York, Stati Uniti