Mattia Moret

È di Salzano (Venezia)

Registrato il 04-04-2025

Email verificata

CONTATTARE CON Mattia

è gratis e senza alcun impegno

Così è Mattia

Attualmente mi sto occupando di affinare le mie tecniche traduttive a livello orale, attraverso un master professionalizzante in interpretazione consecutiva dal russo all'italiano e viceversa. Oltre ad avere alte conoscenze e competenze tecniche sopratutto nella traduzione scientifica/giornalistica e artistico -Letteraria, mi occupo di curare ogni aspetto legato alla linguistica russa. Ho elevate conoscenze sintattiche, morfologiche e anche di linguistica slava contrastiva, oltre ad avere un'ottima padronanza della lingua polacca. Tutti questi elementi messi assieme mi rendono la persona più adatta per svolgere lavori soprattutto di traduzione e revisione testuale, anche di natura molto complessa.

Area di lavoro di Mattia

Perché affidarsi a Cronoshare?

E gratuito e senza impegno
Non pagherai mai il servizio di Cronoshare e potrai ottenere fino a 4 preventivi gratuiti e senza impegno.

Confronta i prezzi della tua zona
Comodamente dal tuo pc o smartphone potrai conoscere il costo dei tuoi progetti o i servizi di cui hai bisogno.

Professionisti di fiducia
Confronta le recensioni reali degli altri clienti sul profilo del professionista per maggiore fiducia.

Chiedi Preventivo Gratis

Servizi

Servizi professionali e freelance: Correttori e traduttori

Impieghi

Addetto alle vendite presso EssilorLuxottica S.p.a. (VE)
Addetto alle vendite presso Feelin' Venice S.r.l. (VE)
Mediatore linguistico e culturale presso Comunità di S. Egidio (PD)
Receptionist presso Aparthotel Holiday (Bibione)
Receptionist presso Romantik Hotel Villa Giustinian (TV)

Studi

- Master in Interpretariato consecutivo presso SSIT Pescara (RU<>ITA)
gennaio 2024 - attualmente

- Abilitazione all'insegnamento del russo negli Istituti sec. di II grado
luglio 2024 - novembre 2024

- Laurea Magistrale in Lingue, letterature Europee e Americane (curriculum: Lingue, letterature dell'Europa Centrale e Orientale - RUSSO E POLACCO)
ottobre 2022 - ottobre 2024

- Laurea triennale in Lingue, Letterature e Mediazione culturale (L-12)
ottobre 2018 - luglio 2022

Lingue

Italiano - lingua madre
Inglese - livello avanzato (livello C1 del QCER)
Polacco - livello avanzato (livello C1/C2 del QCER)
Russo - livello avanzato (Livello C1/C2 del QCER)