Marina Sarramia

Così è Marina

Mi presento: sono marina, ho 32 anni, sono nata a buenos aires (argentina), ma da alcuni anni abito a torino. A buenos aires mi sono laureata in scienze storiche e ho preso l'abilitazione come insegnante, all'università di torino invece ho conseguito il titolo di dottoressa di ricerca in scienze storiche, storico-artistiche e archeologiche: certamente le arti e la storia sono la mia passione! tuttavia in questi anni ho acquisito ampia esperienza come docente anche di spagnolo, impartendo lezioni a persone di tutte le età, e come correttrice di bozze e traduttrice di testi italiano-spagnolo/spagnolo-italiano. Posso dunque garantire un'ottima conoscenza di entrambi le lingue e massima professionalità. Non esitate a contattarmi!

Area di lavoro di Marina

Servizi

Impieghi

Ripetizioni, lezioni private e aiuto per compiti in lingua spagnola (conversazione, lettura e scrittura). Supporto allo studio per ogni esigenza e per ogni fascia di età. Disponibile per revisione di esercizi scritti, conversazioni in lingua. Disponibile anche per correzioni bozze e per traduzioni (anche asseverate) spagnolo-italiano/italiano-spagnolo.

Studi

Formazione:
- (2017) dottorato in scienze archeologiche, storiche e storico artistiche. Università di torino.
- (2013) abilitazione come professore di storia per scuole medie e superiori e per l'università.
- (2013) laurea quinquennale in scienze storiche indirizzo medievale. Universidad de buenos aires.

Lingue

Madrelingua spagnola.
Italiano ottima padronanza
Inglese b1

Valutazioni dei clienti

Marina no ci sono recensioni al momento. Lascia una recensione ora e racconta ad altri clienti come lavora Marina.

Scrivere una recensione