Angelica Lo Vecchio

Così è Angelica

Sono una docente e interprete freelance dedita e appassionata nata a Brescia il 28/12/1986. Ho trascorso 8 anni della mia vita tra Italia, Cina e Australia dove ho lavorato, studiato e viaggiato.
Ho accumulato più di sei anni di esperienza come docente di lingua inglese, cinese e italiana sia universitaria che privata per discenti dai 3 ai 65 anni. Insegno con impegno e devozione e con uno stile coinvolgente e divertente affinché ogni studente raggiunga l’obiettivo del corso con entusiasmo.

Area di lavoro di Angelica

Servizi

Impieghi

DOCENTE

Da 12-2009 a 7-2012 e da 7-2019 a oggi a Brescia, da 10-2016 a 6-2017 a Nanchang, Cina - Freelance
Insegnante one-to-one e a classi fino a 12 studenti delle lingue inglese e cinese per privati. Discenti tra i 3 e i 65 anni di età. Lezioni su misura con progettazione corsi e materiali. Gestione efficiente acquisti materiali didattici.

Da 10-2019 a 7-2020 Mac Language School SRL, Brescia
Corso di Business English rivolto ad un alto dirigente della Guardia di Finanza.

Da 9-2016 a 6-2017 Jiangxi Science And Technology University, Nanchang, Cina
Docente di Lingua Inglese Orale a classi fino a 52 studenti del primo, secondo e terzo anno. Progettazione e conduzione di lezioni e esami.

Da 4 a 6-2016 New Oriental Education & Technology Group Inc., Nanchang, Cina
Insegnante di lingua inglese a classi fino a 30 discenti di età compresa tra i 6 e i 12 anni. Uso materiale didattico fornito dalla scuola.

Da 5 a 12-2014, da 3 a 6-2016 e da 9-2016 a 6-2017 Rise International English Training Center, Nanchang, Cina
Insegnante di lingua inglese a classi di discenti di età compresa tra i 3 e i 12 anni.

Da 3 a 7-2010 Beijing Zhongyikun Italian Training Center, Pechino, Cina
Docente di lingua italiana a laureandi e neo-diplomati presso l’Università Normale del Hebei, Shijiazhuang, Cina e presso l’Università Normale della Capitale, Pechino, Cina. Progettazione e conduzione di lezioni e esami.

Da 12-2009 a 2-2010 Centro studi Ius et Lex, Brescia
Insegnamento delle lingue inglese, cinese e francese e preparazione all’esame di maturità per studenti di università e scuole superiori.

INTERPRETE E MEDIATRICE CULTURALE

Da 2-2020 a oggi Language Academy Scarl, Rezzato (BS)
Interventi di mediazione linguistica e culturale a chiamata a supporto della comunicazione tra cittadini cinesi immigrati e istituzioni italiane (scuole, ASL...).

Ho prestato servizi di interpretariato consecutivo in occasione di fiere, viaggi di lavoro, training, visite aziendali e progetti cantieristici da e per le lingue inglese, cinese e italiana per le seguenti aziende:

4 e 9 -2019 Caspani Tino Group – Arredamento interni – Milano
11-2016 Anselmo S.p.A. - Macchinari per pasta – Nanchang, Cina
5/6-2016 Microtech Srl - Dispositivi elettronici mobili – Taipei, Taiwan e Shenzhen, Cina
Da 7 a 11-2015 Voith Paper GmbH – Cartiere – Changshu, Cina
5-2014 Tacchella Macchine - IMT S.p.A. - Macchine rettificatrici – Nanchang, Cina
6-2011 Italpresse Industrie S.p.A. - Macchine di pressofusione – Brescia

Da 10-2010 a 4-2011 Fondazione Uni-Italia, Milano
Tutor nell’ambito del progetto “China Desk”, con il compito di migliorare l’accoglienza, agevolare la permanenza e favorire l’integrazione degli studenti cinesi nella vita sociale e accademica dell’Università degli Studi di Milano.

GUEST RELATIONS OFFICER E RECEPTIONIST

Albergo La Svolta – Brescia
Procedure di check-in con accoglienza e follow-up del soggiorno degli ospiti. Procedure di check-out con gestione pagamanti ed emissione ricevute e fatture. Gestione prenotazioni. Supporto e supervisione alle governanti ai piani e alle colazioni.

Galactic Peace International Hotel Co.Ltd – Nanchang, Cina
Accoglienza e follow-up del soggiorno degli ospiti. Problem-solving e customer care in situazioni di insoddisfazione del cliente. English trainer allo staff cinese. Traduzione dal cinese all’inglese di tutto il materiale scritto da esporre in pubblico.

GUIDA TURISTICA

Da 9-2018 a 1-2019 Bicheno Penguin Tours – Bicheno, Tasmania (Australia)
Conduzione di tour in lingua inglese e cinese presso colonia di pinguini minori blu.

Studi

4-2012 Laurea magistrale in Lingue e Culture per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale (CINESE – ARABO)
presso Università degli Studi di Milano
Votazione: 107/110

12-2008 Laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale (CINESE – ARABO – INGLESE)
presso Università degli Studi di Milano
Votazione: 110/110

7-2005 Diploma quinquennale (INGLESE – FRANCESE – TEDESCO)
Liceo Linguistico “V. Gambara” di Brescia
Votazione: 100/100
Da 2 a 7-2009 Corso intensivo di lingua cinese
presso Nankai University di Tianjin, Cina

7/8-2008 Corso intensivo di lingua araba
presso College of Oriental Studies di San’a, Yemen

7/8 2007 Corso intensivo di lingua cinese
presso Renmin University di Pechino, Cina

8/2001 Corso intensivo di lingua inglese
presso Campo estivo INPDAP, Portsmouth, Regno Unito

Lingue

ITALIANO
Madrelingua.
INGLESE
Conoscenza professionale completa.
CINESE
Conoscenza professionale completa. In possesso di certificazione linguistica HSK livello 5, corrispondente al livello C1 del quadro di riferimento europeo.
FRANCESE
Conoscenza professionale limitata. In possesso di certificazione linguistica DELF livello B2.

TEDESCO
Basilare. Comprensione scritta e orale abbastanza limitata e ridotta capacità espressiva.
ARABO
Basilare. Comprensione scritta limitata.
SPAGNOLO
Ottima comprensione orale e ridotta capacità espressiva.
PORTOGHESE
Buona comprensione orale.

Valutazioni dei clienti

Angelica no ci sono recensioni al momento. Lascia una recensione ora e racconta ad altri clienti come lavora Angelica.

Scrivere una recensione