Raoul Teti

Così è Raoul

Sono uno studente universitario di lingue straniere, al momento sto ancora studiando cinese e tedesco e ho una conoscenza minima di francese e spagnolo studiati alle superiori, ma parlo inglese fluente da quasi 10 anni e ho fatto molta pratica nella traduzione, sia orale fatta sul momento, sia scritta con l'aiuto di un traduttore online affidabile per termini specifici.
Mi sono diplomato in un istituto tecnico economico, in particolare ho studiato il settore del turismo e fatto tirocinio in un'agenzia di viaggio, cose che mi hanno dato delle basi solide per le traduzione necessarie per promuovere ad esempio mete turistiche, hotel ecc.
Ho una vasta conoscenza della cultura pop, sia italiana, sia inglese, specialmente per quanto riguarda cultura di internet, videogiochi, social e simili, ma in generale riesco a tradurre fedelmente qualunque tipo di testo che non contenga termini troppo specifici, per esempio termini medici o giuridici.
Ho anche esperienza nel montaggio video e mi è capitato di lavorare a traduzioni in forma di sottotitoli, quindi se necessario mi so occupare anche di quel tipo di lavori.

Area di lavoro di Raoul

Perché affidarsi a Cronoshare?

E gratuito e senza impegno
Non pagherai mai il servizio di Cronoshare e potrai ottenere fino a 4 preventivi gratuiti e senza impegno.

Confronta i prezzi della tua zona
Comodamente dal tuo pc o smartphone potrai conoscere il costo dei tuoi progetti o i servizi di cui hai bisogno.

Professionisti di fiducia
Confronta le recensioni reali degli altri clienti sul profilo del professionista per maggiore fiducia.

Chiedi Preventivo Gratis

Servizi

Impieghi

Raoul non ha ancora indicato i suoi impieghi.

Studi

Raoul non ha ancora indicato i suoi studi.

Lingue

Raoul non ha ancora indicato le sue lingue.

Valutazioni dei clienti

Raoul no ci sono recensioni al momento. Lascia una recensione ora e racconta ad altri clienti come lavora Raoul.